Danny encourage Roncho à riposter contre les caïds de l’école. Le nouvel investissement préconisé par Yizhar et Eitan suscite beaucoup d'intérêt au commissariat.
יזהר ואיטי משכנעים את דני להשקיע הרבה כסף בייעוץ פיננסי מפוקפק, למרות הניסיון לשמור על דיסקרטיות, המידע זולג לשוטרים שמבקשים מדני להשתתף בחגיגה. רונצ'ו חוטף מכות בבית ספר ודני מחליט שהגיע הזמן לסדנת חינוך מחודשת.
