腕試しがしたいクリスティーナは、豚の放牧の警備という体裁でドランたちと森へ入っていく。だが、ベルン村周辺では姿を見せない猛獣が現れ、さらに魔界に住まう魔族の尖兵まで出現。負傷したバランを連れ帰ったドランは、森の異変の調査を申し出る。翌朝、ドランとセリナが旅立つと、二人の前に思わぬ人物が現れ……!?
Tensions rise in the village as the surrounding forest seems to be undergoing a change. Dolan volunteers to go investigate, but he won't be going alone!
Suite à l'apparition d'un monstre à la force anormale dans la forêt du village, Dolan et Celina décident d'enquêter sur la source de cette anomalie. Ils font alors la rencontre de plusieurs résidents de la forêt.
Una horda de monstruos ataca a un elfo en el bosque de Ente y provoca que la tribu esté intranquila y no quiera volver a pisar el bosque por su propia seguridad.
Ein Stamm Elfen wird im Wald von unheimlichen Wesen überfallen und auch Dolan und die Dorfbewohner machen bald Bekanntschaft mit der neuen Gefahr. Dolan beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.
Dolan, Christina, Celina e Balan accompagnano i maiali del villaggio a pascolare nella foresta, ma è un luogo molto pericoloso.
تتصاعد التوترات في القرية حيث يبدو أنّ الغابة المحيطة بها تشهد تغيّرًا. وبسبب ذلك يتطوع دولان للذهاب للتحقيق لكنّه لن يذهب بمفرده
