민주영을 조사하던 특수팀은 갑작스러운 검찰의 개입으로 주영을 넘기고 만다. 한나를 보호하다 부상을 입은 동주는 병원에 입원하게 되고. 한나와 동주는 병원에서 티격태격하며 과거 태릉선수촌 시절을 떠올린다. 특수팀은 검찰까지 연결된 민주영의 정체에 대해 파고들며 예상보다 더 거대한 민주영의 범죄 카르텔에 놀라는데…
Mientras investigan a Ju-yeong, el Equipo Especial de Investigación Criminal se ve obligado a entregarlo a la Fiscalía tras su repentina intervención. Dong-ju es hospitalizado para realizarle pruebas tras su accidente de auto, y el equipo investiga la verdadera identidad de Ju-yeong y sus vínculos con la Fiscalía.
While investigating Ju-yeong, the Special Criminal Investigation Team is forced to hand him over to the prosecution after their sudden intervention. Dong-ju is hospitalized for tests following his car accident, and the team digs deeper into Ju-yeong's true identity and his connections to the prosecution.
Während die Spezialeinheit noch gegen Ju-yeong ermittelt, greift plötzlich die Staatsanwaltschaft ein, und das Team muss ihn aushändigen. Dong-ju wird nach seinem Autounfall zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht, und das Team recherchiert weiter, wer Ju-yeong wirklich ist und welche Verbindungen er zur Staatsanwaltschaft hat.
Alors que l’équipe enquête sur Ju-yeong, elle doit le relâcher après une intervention du parquet. Dong-ju étant hospitalisé pour effectuer des analyses après un accident de voiture, ses coéquipiers cherchent à connaître la véritable identité de Ju-yeong et ses liens avec les autorités.
Ju-yeong araştırılırken Özel Soruşturma Birimi, savcılık araya girdikten sonra onu teslim etmek zorunda kalır. Dong-ju yaşadığı trafik kazasının ardından tahliller için hastanede kalmak zorundadır. Bu sırada ekip Ju-yeong'un gerçek kimliğini ve savcılıkla olan bağlantısını daha derinlemesine araştırır.
Enquanto investiga Ju-yeong, a Equipe Especial de Investigação é forçada a entregá-lo para a Promotoria por causa da intervenção repentina do setor. Dong-ju fica hospitalizado para fazer exames após sofrer um acidente de carro, e a equipe resolve investigar a verdadeira identidade de Ju-yeong e a relação dele com a Promotoria.
Specialbrottsutredningsgruppen tvingas lämna över Ju-yeong när åklagaren plötsligt ingriper. Dong-ju ligger på sjukhus för provtagning efter bilolyckan och gänget undersöker Ju-yeongs sanna identitet och koppling till åklagarkontoret.
