Twoearle erklärt Soji und Aika mehr über die Tail-Gear und warum sich Soji in ein Mädchen verwandelt. Dann schlägt sie vor, eine Geheimbasis unter Sojis Haus zu bauen, doch das bedeutet ernsthafte Einschränkungen für Soji...
Twoearle answers Soji and Aika's questions about the Tail Gear, including why Soji turns into a girl. Twoearle proposes building a secret support base under Soji's house, but to do so entails serious consequences for Soji's living condtions!
Soji et Aika demandant des explications, Twoearle leur résume les origines de sa lutte contre Ultimaguil. Il semblerait qu’ils soient à la recherche d’attributs appelés Elemelas et que la menace ne concerne pas que les couettes, mais l’humanité entière…
トゥアールから受け取った「テイルギア」でテイルレッドに変身し、無事エレメリアン・リザドギルディを退けた総二。テイルギアやエレメリアンの説明を始めたトゥアールは、今後も侵攻してくるであろうアルティメギルたちに対抗するべく、秘密基地を設置することを提案する。その頃、リザドギルディを失ったアルティメギルたちは、地球侵攻最大の障害・テイルレッドへの対策を着々と進めていた……！
변신하면 왜 여자로 변하는지 투알에게 물어본 소지는 의외의 사실을 알게 된다.
그리고 엘리메리언과 속성력에 대해서 자세히 듣게 되는데...
Twoearle responde las preguntas de Soji y Aika sobre el Tail Gear, incluido por qué Soji se convierte en una niña. Twoearle propone construir una base de apoyo secreta debajo de la casa de Soji, ¡pero hacerlo conlleva serias consecuencias para las condiciones de vida de Soji!
Twoearle risponde alle domande di Souji e di Aika concernenti il Tail Gear, incluso perché Souji si trasformi in una ragazza. Twoearle propone la costruzione di una base segreta di supporto sotto la casa di Souji, ma ciò comporta serie conseguenze per le condizioni di vita del ragazzo!
