Einst standen die Schwestern Sara und Sabrina gemeinsam auf der Bühne und wurden von ihren Eltern Trish und Jay gemanagt. Sara hat sich jedoch gegen die Karriere als Musikerin entschieden und Sabrina eine Solokarriere eingeschlagen. Das Team wird zu Hilfe gerufen, als Sara plötzlich entführt wird. Die Lösegeldforderung beträgt zwei Millionen Dollar. Zunächst fällt der Verdacht auf einen irren Fan, einen Stalker, der seine Wohnung zu einem Schrein umgebaut hat. Es stellt sich jedoch heraus, dass weitaus mehr hinter der Entführung steckt, als der Wahn eines Psychopathen … (Text: VOX)
Gabriel Carter, a young boy from Ohio, is kidnapped from his home and the team learns that there have been a string of abductions in the area in recent months that could be related.
Sara, la sœur de Sabrina Moreland, une chanteuse célèbre, est enlevée à la sortie d'un concert. Le visionnage des vidéos de surveillance conduit l'unité de Frank chez un fan obsédé par les deux sœurs, qui s'avère n'être qu'un illuminé. Lorsque la famille de la victime reçoit une vidéo des ravisseurs réclamant une rançon, les soupçons se portent sur le père de Sara, dont la maison de disque a fait faillite et qui peine à rembourser ses dettes. Une fois cette piste écartée, l'analyse d'une photo de Sabrina prise à son insu oriente l'enquête vers Jeff, un ancien technicien de la chanteuse qui aurait sombré dans la drogue et les mauvaises fréquentations.
Cuando la hermana de una famosa estrella del pop es secuestrada, el equipo se sumerge de cabeza en el caso. Frank se preocupa por Kick y pregunta si tomó la decisión correcta al incorporarla a la fuerza de tarea.
Dopo aver assistito al concerto della sorella Sabrina, Sara Moreland viene rapita mentre torna a casa. Un sequestro che getta tutta la famiglia Moreland nella disperazione.
