Der Tod des jungen Danielino löst ein wahres Blutbad unter den rivalisierenden Mafia-Clans der Savastanos und der Contes aus. Genny Savastano hat zudem noch mit einer Revolte in den eigenen Reihen zu kämpfen. Seine Mutter, die Patin Imma, versucht, die Ordnung wieder herzustellen. Dafür geht sie dem von Danielino begangenen Mord auf den Grund - und findet heraus, wer den Befehl zu der verhängnisvollen Tat gab.
The clans follow Conte's lead against the Savastano clan but within the clan, problems loom large as well: the battle erupts all over Naples.
Le jeune Daniele avoue à Salvatore Conte que Ciro est le commanditaire du meurtre de Tonino Russo. Conte vs Savastano : la guerre est déclarée. Les membres du clan Savastano commencent à s’entretuer et certains envisagent de supprimer Genny, nocif pour les affaires. Genny va prendre conseil auprès de son père, mais Pietro Savastano n’est plus que l’ombre de lui-même. Pendant ce temps, Imma apprend que Ciro est à l’origine du meurtre de Tonino Russo. Imma veut négocier avec lui : elle ne dira rien à condition que Ciro monte un plan pour tuer Salvatore Conte avant de disparaître. Ciro va-t-il accepter le deal ou se débarrasser d’Imma ?
ג'ני נדחק לפינה כשכל יריביו מתאחדים עם קונטה ונוצרת יריבות בין המבוגרים לצעירים בתוך הכנופיה שלו. אימה מתערבת כדי להרגיע את הרוחות ומגלה מידע חדש על צ'ירו.
Il malcontento serpeggia nel clan Savastano perché i colonnelli disapprovano i metodi di Genny. Ciro è pronto ad approfittarne per tessere le sue trame, ma dovrà affrontare Imma.
Genny wordt in het nauw gedreven door de vijanden van de Savastano clan, maar ook binnen zijn eigen gelederen ontstaat een dodelijke strijd.
Недовольство внутри клана Савастано нарастает: главари возмущены поведением новичков, которыми окружил себя Дженни. Чиро использует сложившуюся ситуацию и ведет свою игру, чтобы управлять климатом внутри клана. Его оружие - заговоры, интриги и запугивания. Имма, опасаясь, что клан Савастано может ослабнуть по причине конфликтов, вызывает Дженни на душевный разговор…
Det som alla bossar försökt undvika, är nu ett faktum. Danieles död sätter igång en våldsspiral.
Den bitre sandhed er ved at gå op få klanlederne: Mordet på Daniele udløser en lang række blodsudgydelser. Alle klaner sætter sig op mod eller bærer nag til Savastanos opbakning til Conte, og Genny skærer alle bånd til ham.
