Nach seiner Rückkehr aus Honduras ist Genny wie verwandelt: Aus dem verwöhnten Paten-Söhnchen ist ein selbstbewusster Mann geworden, der auf seinen Führungsanspruch im Clan pocht.
Genny has returned and changed completely. He doesn't need guidance and, supported by his followers, he tries to be in charge completely.
Métamorphosé, Genny adopte désormais l’attitude d’un leader décidé, qui n’a pas froid aux yeux. Son heure est venue de régner sur l’empire Savastano. Ni sa mère ni son ami Ciro ne pourront l’arrêter. Pour prouver que c’est lui qui a les cartes en main, Genny se lance un nouvel objectif : remplacer l’actuel maire de Giugliano par un homme plus jeune et plus à même d’arranger ses affaires : Michelle Casillo.
ג'ני חוזר מהונדורס והוא שונה לחלוטין, מפנה עורף למשפחתו ומחליט לצאת למסע להחלפת ראש העיר בכל דרך פעולה אפשרית.
Il ritorno di Genny, trasformato dall'esperienza in Honduras, cambia le carte in tavola. Il giovane prende in mano il clan e con un'abile mossa politica si prepara a conquistare Giugliano, il paese dove sarà costruito uno snodo cruciale per gli affari dei Savastano.
Genny is helemaal getransformeerd door de ervaring in Honduras en keert terug naar de clan.
Закаленный опытом в Гондурасе и похудевший на 30 килограммов, в Неаполь возвращается Дженни. Он сразу же включается в выборы в квартале Джулиано, на окраине города, где планируется строительство гигантского речного порта, которым сможет беспрепятственно управлять клан Савастано. Дженни продвигает на должность мэра одного из своих друзей. Он все увереннее управляет делами клана. Чиро же низведен до роли исполнителя.
Genny ha vuelto de Honduras con un cambio radical. Ya ha dejado atrás los miedos y tras su dura experiencia fuera ha logrado parecerse a su padre. Su prioridad ahora son las elecciones de Giugliano, una localidad cercana en la que se va a construir un gigantesco centro de almacenamiento de mercancías, que los Savastano deberán poder gestionar a su antojo. Para lograrlo, Genny apoyará con todos sus medios a un amigo suyo en su campaña como candidato a la alcaldía.
Den nye, brutalare Genny driver en våldsam kampanj för att ersätta stadens borgmästare med sin egen kandidat.
Genny har ændret sig meget. Han har ikke længere brug for hans familie eller hans mentor Ciro men tager sagen i egen hånd. Genny holder Ciro på afstand, da han kræver hendes underkastelse og loyalitet. Har Ciro har en hemmelig dagsorden?
