Der unerwartete Tod einer alten Freundin führt Billy McBride ins kalifornische Central Valley, wo eine Rekorddürre dazu geführt hat, dass Wasser mehr wert ist als menschliches Leben.
The unexpected death of an old friend takes Billy McBride to California’s Central Valley, where a record drought has made water more valuable than human life.
La mort d'une amie de longue date entraîne Billy McBride en Californie, dans la région de Central Valley, où une sécheresse sans précédent a fait de l'eau une ressource plus précieuse que les vies humaines.
De onverwachte dood van een oude vriendin brengt Billy McBride naar de Californische Central Valley, waar een recorddroogte water waardevoller heeft gemaakt dan een mensenleven.
La inesperada muerte de una vieja amiga lleva a Billy McBride al Valle Central de California, donde una sequía sin precedentes ha hecho que el agua se considere más valiosa que la vida humana.
La morte inaspettata di una vecchia amica porta Billy McBride nella Central Valley californiana, dove una siccità storica ha reso l'acqua più importante della vita umana.
En gammal väns oväntade död för Billy McBride till Central Valley i Kalifornien, där en rekordstor torka har gjort vatten mer värdefullt än människoliv.
