The American government hires Golgo 13 to eliminate a Syndicate-established hideout where poisons from various animals are weaponized by the CIA. However, another assassin named AX-3 is also hired out to do the same thing Golgo was suppose to do. AX-3 is eventually killed when his handler informs him of his orders to eliminate Golgo 13.
条約違反の毒物を扱っていた組織が、証拠隠滅のため関係者の抹殺を計画。組織の依頼を受けたゴルゴ13は、毒物製造工場のあるパラオ諸島へと向かう。だが島では、同じ標的を狙うもう一人のプロがすでに活動を開始していた。
Организация, занимающаяся ядовитыми веществами в нарушение договора, планирует уничтожение свидетелей для сокрытия улик. Получив заказ от этой организации, Горуго 13 отправляется на Палау, где расположена фабрика по производству ядов. Однако на острове уже начала действовать еще одна профессионал, нацелившаяся на ту же жертву.
