The Midnight Sun Means Sighs of Love

A woman, whose husband cheated on her, feels she wants to die to escape the pain he caused. By chance she shares a taxi to the airport with Golgo 13 and also the seat next to his. When the plane is forced to perform a belly landing Golgo reveals to her that she does actually want to live and enjoy life. At their destination, having made love at night, she follows him to his job. Golgo can't allow a witness to the job and so kills her.

夫殺しの過去を持つセシリアと出会ったゴルゴ13。偶然にも同じ旅客機に乗り合わせた二人だが、その機は故障により胴体着陸を行うこととなる。着陸は無事に成功。生還したゴルゴとセシリアは、その時…。