McKenzie seeks justice for her family when bullets found at the scene of a subway shooting match the same gun that killed her brother several years earlier. Meanwhile, Owen has reservations about retiring in two years.
Metrojunassa tapahtuneen murhan tutkimukset saavat odottamattoman käänteen, kun rikospaikalta löytynyt hylsy täsmää aseeseen, jolla McKenzien veli surmattiin. McKenzie päättää saada viimein oikeutta veljelleen ja napata tämän murhaajan. Tiimin muiden jäsenten on pidettävä huolta siitä, että suurista tunteista huolimatta tutkinta hoidetaan sääntöjen mukaan.
Lorsque les résultats balistiques reviennent concernant un crime dans le métro, McKenzie reconnaît immédiatement la balle. Il semblerait que la même arme a été utilisée pour tuer son frère, policier, deux ans auparavant.Pendant ce temps, Owen a des réserves au sujet de la retraite dans deux ans.
McKenzie, sulla scena di una sparatoria metropolitana, trova dei proiettili corrispondenti alla stessa pistola che ha ucciso suo fratello diversi anni prima. Le indagini lo porteranno a cercare giustizia per la sua famiglia. Prima TV Italia 30 ottobre 2013
