Rick digs up his last gold of the season from Vegas Valley. Parker opens yet another cut, hoping to hit his season goal before winter strikes. Tony fires up at the Hester Cut, and his son Kevin's judgment day arrives.
Rick graaft zijn laatste goud van het seizoen op in Vegas Valley. Parker opent weer een nieuwe afgraving in de hoop zijn seizoensdoel te bereiken voordat de winter toeslaat. Tony gaat vol gas bij de Hester Cut. Kevins dag des oordeels is aangebroken.
