Team Turin racees to smash their 400-ounce season goal in Hummocks gold. But the increasing amounts of heavy black sand, early snow and pressure from the local community threaten to derail their operation.
Dave y el equipo corren para obtener su objetivo de 400 onzas. Pero la nieve temprana, la arena negra y pesada y la presión de la comunidad local podrian desbaratar su operación.
64,4 Unzen Gold im Wert von 120 000 Dollar: Der erste Cleanout in den „Hummocks“ war ein großer Erfolg. Aber Dave Turin und seiner Crew macht in Colorado der schwarze Sand zu schaffen. Die Männer müssen ihr Equipment modifizieren, damit ihnen beim Schürfen kein Körnchen Edelmetall verloren geht. Und in der Nachbarschaft gibt es offenbar Menschen, die den Schatzsuchern nicht wohlgesinnt sind. Die Truppe wurde angeschwärzt. Bei den örtlichen Behörden ist eine Beschwerde eingegangen, weil das Team bei der Arbeit regelmäßig die Landstraße überquert.
