Illinois wird von einer furchtbaren Insektenplage heimgesucht. Sechsbeinige Ungetüme mit einem Kieferdurchmesser von fast zwanzig Metern fallen über den Staat her. Ein klarer Fall für das HEAT-Team.
Shortly after receiving an anonymous check for $5 million, H.E.A.T. are called to Illinois, where a gigantic mutant chilopod, the Megapede, is devouring thousands of dollars worth of crops. The team are unable to stop the creature when they first encounter it and upon finding it again, they discover it has metamorphosed into a Giant Cicada. The insect's mating call is disrupting all radar in Chicago and now H.E.A.T must find a way to silence the creature long enough to launch a counterattack.
Dans l'Iowa, Nick et son équipe sont opposés à un mille pattes géant. La créature se transforme petit à petit en un énorme insecte hybride des plus dangereux…
Poco después de recibir un cheque anónimo por $ 5 millones, HEAT son llamados a Illinois, donde un gigantesco quilópodo mutante, el Megapede, está devorando miles de dólares en cultivos. El equipo no puede detener a la criatura cuando la encuentra por primera vez y, al encontrarla de nuevo, descubre que se ha metamorfoseado en una cigarra gigante. La llamada de apareamiento del insecto está interrumpiendo todos los radares en Chicago y ahora HEAT debe encontrar una manera de silenciar a la criatura el tiempo suficiente para lanzar un contraataque.
