Bumpy blackmails the mob in an effort to secure the safety of himself and his family. President John F. Kennedy is assassinated. Teddy performs at the Apollo Theater in Harlem.
Tras el asesinato de JFK, Bumpy debe defenderse de una acusación de homicidio. La Nación expulsa a Malcom y Bumpy se da cuenta de que tendrá que defender a su amigo de un montón de enemigos.
Bumpy erpresst die Mafia, um die Sicherheit von sich und seiner Familie zu schützen, doch es läuft nicht alles wie geplant. Präsident John F. Kennedy wird ermordet, was dazu führt, dass die Kongress-Ermittlungen gegen die Mafia in den Hintergrund rücken. Teddy tritt im Apollo Theater in Harlem auf und plant, mit Stella nach Kalifornien zu ziehen, um dort sein Album aufzunehmen.
No final da primeira temporada, Bumpy chantageia a máfia na tentativa de garantir a segurança de si e de sua família. O presidente John F. Kennedy é assassinado. Teddy se apresenta no Teatro Apollo no Harlem.
Bumpy fait chanter la foule dans le but d'assurer sa sécurité et celle de sa famille. Le président John F. Kennedy est assassiné. Teddy se produit au Apollo Theatre de Harlem.
Bumpy, kendisi ve ailesinin güvenliğini sağlamak için mafyaya şantaj yapar. Başkan John F. Kennedy suikasta uğrar. Teddy ise Harlem'deki Apollo Tiyatrosu'nda sahne alır.
Il presidente Kennedy viene assassinato a Dallas: la sua morte si intreccia con vari eventi. Bumpy tiene d'occhio la sua famiglia temendo per la loro vita. Teddy si esibisce all'Apollo Theatre. Malcolm X viene sospeso dalla Nazione dopo un discorso controverso.
I første sæsons sidste afsnit afpresser Bumpy mafiaen for at sikre sin og sin families sikkerhed.
Bumpy chanteert de maffia in een poging om de veiligheid van zichzelf en zijn gezin te waarborgen. President John F. Kennedy wordt vermoord. Teddy treedt op in het Apollo Theatre in Harlem.
