Due to slum conditions in Harlem, Adam Clayton Powell Jr. leads a rent strike and investigates the owners of the buildings. Ernie Nunzi searches for the hooker who helped set up Zambrano. Bumpy and Mayme experience tension in their marriage.
Las condiciones de vida en Harlem provocan una protesta violenta y Bumpy debe hacer que Adam Clayton Powell abandone su investigación antes de que los italianos actúen. Chin intenta poner a las familias en contra de Bumpy.
Aufgrund der Zustände in den Slums führt Adam Clayton Powell Jr. einen Mietstreik an und forscht nach den Eigentümern der Immobilien. Ernie Nunzi sucht nach der Prostituiertern, die auf Zambrano angesetzt war. Wegen eines Seitensprungs herrscht Spannung in Bumpy und Maymes Ehe. Elise und Malcolm kommen sich näher.
Por conta das condições precárias de moradia no Harlem, Adam Powell Jr. lidera uma greve de aluguel e investiga os donos dos edifícios. Ernie Nunzi procura a prostituta que ajudou a montar o Zambrano enquanto Bumpy e Mayme vivem tensão no casamento.
L'insalubrité régnant à Harlem, Adam Clayton Powell Jr mène une grève des loyers sur les propriétaires des immeubles. Ernie Nunzi cherche la prostituée qui a aidé à piéger Zambrano. Bumpy et Mayme connaissent des tensions dans leur couple en raison d'infidélités. Elise et Malcolm X se rapprochent.
Mafya kontolündeki Harlem'de yaşam koşulları şiddetli bir protestoya sebep olurken Bumpy, Adam Clayton Powell'ı İtalyan'lar bir aksiyon almadan önce araştırmasından vazgeçmesi için ikna etmeye çalışır.
Il reverendo Powell capeggia uno sciopero a causa delle pessime condizioni di uno stabile ad Harlem. Intanto, una vecchia conoscenza torna ad Harlem e rischia di far uscire la verità sulla morte di Zambrano per mano di Bumpy.
På grund af slumforholdene i Harlem fører Adam Clayton Powell Jr. an i en huslejestrejke.
Vanwege de sloppenwijken in Harlem leidt Adam Clayton Powell Jr. een huurstaking en onderzoekt de eigenaren van de gebouwen. Ernie Nunzi gaat op zoek naar de hoer die Zambrano heeft helpen opzetten. Bumpy en Mayme ervaren spanningen in hun huwelijk.
