Lupe macht Mia ein Freundschaftsangebot. Olivia vertraut Álvaro ihre Gefühle an und Zoe trifft sich heimlich mit Gaspar.
Lupe tells Mía they should be friends, Olivia shares her feelings with Álvaro, and Zoe secretly meets up with Gaspar.
Lupe propose à Mia d'être son amie. Olivia se confie à Álvaro, et Zoe retrouve Gaspar dans le plus grand secret.
Lupe le dice a Mía que deberían ser amigas. Olivia comparte sus sentimientos con Álvaro, y Zoe se reúne en secreto con Gaspar.
Lupe propone a Mía di diventare amiche, Olivia confessa ad Álvaro i sentimenti che prova e Zoe s'incontra di nascosto con Gaspar.
