Fighter D engages in a head-to-head fight with Blue Keeper despite his overwhelming disadvantage.
Le combattant D s'engage dans un face-à-face avec le Gardien Bleu malgré son désavantage.
O Combatente D inicia uma luta direta contra o Defensor Azul. Com apenas o mimetismo e a Forma Burst ao seu dispor, o Combatente D está numa desvantagem esmagadora contra o Defensor Azul, que possui uma vasta gama de armas. Contudo, surge um assassino que causa uma reviravolta inesperada.
O Lutador D entra em um combate com o Guardião Azul, apesar da desvantagem esmagadora.
Fighter D lässt sich trotz seiner überwältigenden Unterlegenheit auf einen Zweikampf mit Blue Keeper ein.
El luchador D se involucra en una pelea cara a cara con Blue Keeper a pesar de su abrumadora desventaja.
Wojownik D mierzy się z Niebieskim Warownikiem, który ma ogromną przewagę.
Vechter D gaat het gevecht aan met Blauwe Bewaarder. Met alleen zijn imitatie en barstvorm is Vechter D in het nadeel tegen Blauwe Bewaarder, die een groot aantal wapens tot zijn beschikking heeft. Er verschijnt echter een huurmoordenaar die voor een onverwachte wending zorgt.
