Flea plans to do "bad guy" stuff all over town, but not if Chaser, Chewer — and Thunder — can stop him. Wagnes auditions for Pupsy Cline's world tour.
Jäger, Kauer und Donner wollen verhindern, dass Floh in der Stadt für Ärger sorgt. Wedeltraut nimmt an einem Vorsingen teil, um Poppy Wuff auf ihrer Welttournee zu begleiten.
Chasseuse, Joueur... et Foudre essaient d'empêcher Pik de semer le chaos dans toute la ville !
Ouaf-gnès auditionne pour la tournée de Papatte Sicline.
