The Barkers recount the story of how Tag got her race flag tag as a puppy. Tag promises Spike she'll deliver his blankie before his space mission.
Die Bellers erinnern sich daran, wie Tatze ihren Zielflaggenanhänger bekommen hat. Tatze verspricht Spike, ihm vor seiner Raumfahrtmission seine Kuscheldecke zu liefern.
Les Babine se rappellent le jour où Tag a reçu sa médaille en forme de drapeau de course.
Tag aide Spike à retrouver sa couverture avant de partir en mission spatiale.
