Net op het moment dat Romain op het punt staat een doorbraak te doen in de ontvoeringszaak, wordt hij ontslagen. Phil kan het fiasco in de ijsroom fabriek omkeren. Zijn zoon Felix ligt nog steeds in coma. Zal hij ooit wakker worden?
Just as Romain is about to make a breakthrough in the kidnapping case, he is fired. Phil can turn the ice cream factory fiasco around. His son Felix is still in a coma. Will he ever wake up?
