בעקבות סחף של מוקשים ליישוב, דקלה, שוטרת מקומית, ומימי, חבלנית, נפגשות לאחר שלא התראו מאז ילדותן. לאחר שאחד התושבים מתפוצץ הן יוצאות לחפש נעדר נוסף. מותו המסתורי מערער את דקלה ומעלה שדים ישנים מעברן המשותף.
Après une explosion de mines, Dikla et Mimi, amies d'enfance, se retrouvent. L'explosion mystérieuse d'un habitant déclenche la recherche d'une autre personne disparue et rouvre des blessures qui plonge les deux femmes dans leur passé commun.
Nach einer Minenexplosion treffen sich Dikla und Mimi, zwei Freundinnen aus Kindertagen, wieder. Die mysteriöse Explosion eines Einwohners löst die Suche nach einer weiteren vermissten Person aus und reißt alte Wunden wieder auf, die die beiden Frauen in ihre gemeinsame Vergangenheit zurückversetzen.
After a landslide of mines into the settlement, Dikla, a local police officer, and Mimi, a bomb disposal expert, meet again after not seeing each other since childhood. When one of the residents is killed in an explosion, they set out to search for another missing person. His mysterious death unsettles Dikla and stirs up old demons from their shared past.
Dopo una perquisizione di mine nella comunità, Dikla, una poliziotta locale, e Mimi, una geniera, si incontrano dopo non essersi viste dall'infanzia. Dopo che uno dei residenti esplode, si mettono alla ricerca di un'altra persona scomparsa. La sua misteriosa morte scuote Dikla e fa riemergere vecchi demoni del passato condiviso.
