Jessa besucht zusammen mit Hannah ihren Dad Salvatore, der mit seiner neuen Freundin Petula auf dem Land wohnt. Salvatore hat sich offensichtlich nie besonders um Jessa gekümmert und ist nicht sehr zuverlässig. Bei einem gemeinsamen Ausflug von Hannah und Jessa mit Frank, dem Sohn Petulas und dessen Freund Tyler, kommt es zum sehr hurtigen Sex zwischen Hannah und Frank.
Hannah goes along with Jessa to visit her estranged father, his alternative girlfriend and her teen son in Upstate New York.
Hannah lähtee henkiseksi tueksi Jessalle, joka ei kestä kohdata muutenkin etäisen isänsä kummallista uusperhekuviota yksinään. Kuinka Jessa tulee toimeen nynnerön velipuolensa kanssa?
Hannah accompagne Jessa, qui a accepté de rendre visite à son père, qu'elle n'a pas vu depuis très longtemps. Elle fait la connaissance de sa compagne et de Frank, le fils de cette dernière.
ג'סה והאנה נוסעות לטיול מחוץ לעיר כדי לבקר את אביה התמהוני של ג'סה ואת משפחתו החדשה.
Hannah e Jessa si recano a New York per incontrare il padre di quest'ultima, con cui Jessa non ha molti contatti, la sua nuova ragazza e suo figlio, un ragazzo adolescente.
Hannah acompaña a Jessa a visitar a su padre, con el que no mantiene mucho contacto, pero que le ha enviado un mensaje incomprensible. Allí estará también su particular nueva pareja y el retraído hijo adolescente de ella.
