冬季無限軌道杯第2回戦。
勝利のため、あらゆる「突撃」を駆使した戦法で迫り来る知波単学園
に、大洗女子学園は大苦戦！ジャングル、そして夜戦という環境の中、 追い詰められたみほ達に逆転の一手はあるのか？
他校の試合も見逃せない！
サンダースvs継続、黒森峰vsプラウダ、聖グロvsアンツィオの試合の
行方はもはや予測不能！？
それぞれに白熱する試合模様！
勝利をつかむのは、果たして――！？
Round 2 of the Winter Track Cup. Oarai Girls' Academy has a hard
time fighting against Chiba Monogakuen, which is approaching with all kinds of "charge" tactics for victory !
In the environment of jungle and night battle, is there a way to reverse the cornered Miho and others?
Don't miss the games of other schools!
The whereabouts of the match between Sanders vs Continuation, Kuromorimine vs Prouda, St. Glo vs Anzio
are no longer predictable! ??
A game pattern that heats up each!
It's the one who wins! ??
In der zweiten Runde des Winterraupenkettencups wird die Oarai von der Chi-Ha-Tan Schule überraschend in die Enge getrieben: Diese setzt plötzlich auf Sturmangriffe, die in Kamikaze-Manier frontale Angriffe wagen. Währenddessen kämpfen auch Saunders, Prawda, die Schwarzwaldgipfel-Mädchenschule, St.Glorianna und Anzio um ihren Platz im Halbfinale. Doch zuvor freuen sich die Mädchen auf etwas Erholung und da kommt Weihnachten mit all seinen Winterfreuden und Leckereien gerade recht ...
Partie 3 (sur les 6) de Das Finale
날아가는 포탄! 꿰뚫는 엔진 소리! 한층 더 달아오른 동계 무한궤도배! 첫 경기에서 강호 BC자유 고교를 꺾고 2회전에 오른 오아라이 여고 전차도 팀. 풀과 나무가 무성한 정글, 캄캄한 야전 환경 그리고 승리를 위해 온갖 돌격 전법으로 압박하는 치하탄 고교에 맞서 미호와 전차도 팀원들은 고군분투한다. 한편, 타 학교의 시합도 결과를 예측할 수 없는데… 과연 승리를 거머쥘 최종 우승 팀은 누구?!
