Die Schwarzwaldgipfel-Mädchenschule ist, wie erwartet, ein harter Gegner, doch unser Team schlägt sich mit einigen ungewöhnlichen und einfallsreichen Tricks ganz gut. Irgendwann allerdings beginnt unseren Heldinnen etwas die Puste auszugehen. Da hilft womöglich nur Operation "Nehmt sie hoch" - eine tollkühne Strategie, die auch ganz gut klappt und den Gegner demoralisiert...
Ōarai manages to escape Kuromorimine's ambush by using a smokescreen to conceal their retreat, where they take up defensive positions on top of a hill. A fierce battle begins, with Ōarai managing to disable several of Kuromorimine's tanks. Thanks to a distraction created by the Student Council, the Ōarai manages to retreat again while Kuromorimine stops to regroup. However, in order to reach their destination, Ōarai has to cross a deep river. Unfortunately, Rabbit Team's M3 Lee stalls in the river. Faced with leaving Rabbit Team behind or risk having Kuromorimine catch up to them, Miho is reminded of her previous finals match. However, the rest her crew encourages her to go and help Rabbit Team, much to her relief. Miho takes a rope and leaps across several of Ōarai's tanks in order to reach Rabbit Team, and the other tanks tow the Rabbit Team out of the river.
Inizia lo scontro con la Kuromorimine, e fin dall'inizio quella di Ōarai appare una battaglia persa. I Formichieri vengono eliminati quasi subito, anche se grazie al loro sacrificio viene evitata da distruzione della squadra di Miho e del suo carro leader. Con molta fatica la Ōarai riesce a riorganizzarsi e ad impostare una qualche resistenza, che grazie alla condotta spregiudicata delle Tartarughe ben presto inizia a mettere in difficoltà la Kuromorimine. Tuttavia, la superiorità sia numerica che di esperienza della squadra guidata da Maho iniziano ben presto ad avere il sopravvento, e la Ōarai è costretta a ripiegare. Durante il guado di un fiume, però, le Conigliette rimangono impantanate, e ancora una volta Miho, con l'approvazione degli altri team, decide di anteporre la sorte delle proprie compagne all'esito della battaglia. Salvato il team in difficoltà, i carri Ōarai superstiti cercano rifugio in città, ma Maho ha preparato per loro una sgradita sorpresa: ad attenderle c'è lo spaventoso Maus.
黒森峰女学園と熾烈な戦いは続く。火力と数に勝る黒峰森に対抗するため、長期戦に持ち込みたい大洗女子。みほは地形的に有利な山の上に陣取るため「もくもく作戦」「パラリラ作戦」を連続して展開する。だが、それには動じず、正攻法で対抗する黒森峰。ようやく山の上に集結した大洗女子は、攻勢をかけ最終的に2台の黒峰森戦車を倒す。これで7対18。みほの繰り出す作戦が効果をあげ、試合の流れは大洗女子に傾いているように見えたが……。
쿠로모리미네와 격렬한 전투가 계속된다.
화력과 수에서 이기고 있는 쿠로모리미네에 대항하기 위해 장기전으로 가려는 오아라이 여고.
미호는 지형적으로 유리한 산에서 연막작전을 펼치는데…
Ooarai logra escapar de la emboscada Kuromorimine mediante el uso de cortinas de humo para ocultar sus movimientos, y tomar posiciones defensivas en la cima de una colina. Una feroz batalla comienza, con Ooarai la gestión de varios tanques enemigos desactivar antes de tomar ventaja de una distracción creada por el equipo de tortuga a la retirada.
