Miharu hat alle 999 Schlüssel zur Liebe aus diesem einen, ganz speziellen Nachschlagewerk auswendig gelernt. Das morgige Date kann dementsprechend nur ein voller Erfolg werden! Dessen wollen sich auch Kirie und Fukuyama vergewissern. Für Yukinari wird es eine ordentliche Herausforderung.
Yukinari and Miharu finally go out on a date, with Fukuyama (and Kirie) in hot pursuit.
C'est le première fois que Yukinari et Miharu font être seuls tous les deux. Et pour se préparer, la jeune fille a lu un livre donnant les secrets de l'amour. Malheureusement, beaucoup de choses ne sont pas évidentes pour elles et elle interprète souvent mal certains propos du bouquin. Et Yukinari a du mal à gérer la situation et à passer inaperçu. Mais ce dont il ne se doute pas, c'est que Kirie et Kazuharu les espionnent à distance...
ミハルが初めて雪成とデートをすることになった。だが、ミハルはデートコースに「ランジェリーショップ」や「アダルトグッズショップ」などを選んでいく。実は、福山がミハルに悪知恵を吹き込んでいたのだ。二人のデートが心配な桐絵も福山に同行。このままデートが滅茶苦茶になることを望む福山であったが…。
Yukinari y Miharu finalmente salen a una cita, con Fukuyama (y Kirie) en persecución.
