Miharu hat bei der Lotterie einen Gutschein für einen Urlaub in einer Herberge mit heißen Quellen für fünf Personen gewonnen. Aber kein Urlaub ohne Höhen und Tiefen, von Alligator bis hin zu zwielichtigen Gestalten.
Yukinari and friends travel to a hot springs resort. There, they find a female spirit unable to leave Earth and work together to help her move on to the afterlife.
Toute la maison est partie en séjour aux sources thermales. Mais à leur grande déception, leur hôtel ne comporte plus de bain. Tout le monde part arpenter la montagne à la recherche d'un coin paisible. Et finissent par tomber sur Risa et Kazuharu, qui possèdent la montagne ! Et cette fois, le frère et la sœur ont décidé de profiter de l'aubaine et de s'allier pour parvenir à leurs fins.
昼間からテレビのチャンネル争いの桐絵とトモカ。子供呼ばわりされたトモカは、自分の実力を認めさせるため、自慢の魔法で、「えび」を、何と！かわいい、少女の姿に変えてしまう！驚きの雪成、ミハル、桐絵、こよみ。雪成たちに、ちやほやされる美少女「えび」が、気に食わないトモカは、えびを元に戻そうと追いかけ回す。そんな騒動の中、リサが、雪成に会いにやって来たから、さあ、大変！
Yukinari y sus amigos viajan a un balneario de aguas termales. Allí, encuentran un espíritu femenino incapaz de abandonar la Tierra y trabajan juntos para ayudarla a pasar a la otra vida.
