Sophia und Shane schlafen miteinander, bevor er auf Tour geht. Zudem denkt Sophia über eine Kündigung nach, da sie jetzt krankenversichert ist.
Sophia's health insurance finally kicks in, just in time for an emergency trip to the hospital.
שיין וסופיה שוכבים – בזהירות – לפני שהוא יוצא לסיבוב הופעות. סופיה משיגה ביטוח בריאות ושוקלת להתפטר מהעבודה החדשה שלה.
Prima che Shane vada in tour, Sophia va a letto con lui... ma con cautela. E quando ottiene l'assicurazione sanitaria, si chiede se sia l'ora di mollare il nuovo lavoro.
Shane en Sophia gaan -- voorzichtig -- met elkaar naar bed voordat hij op tournee gaat. Als Sophia een zorgverzekering krijgt, denkt ze erover ontslag te nemen.
Shane y Sophia pasan la noche juntos antes de que él salga de gira. Tras recibir un seguro médico, ella contempla dejar el nuevo trabajo.
