Les élèves de l'école Pantanawittaya sont tenus de suivre des règles très strictes sans rechigner, mais Nanno met un point d'honneur à en respecter le moins possible.
Em Pantanawittaya, os alunos precisam seguir as regras estabelecidas rigorosamente, mas Nanno gosta mesmo é de violar as normas.
Gli studenti della scuola Pantanawittaya devono rispettare le regole senza discussioni... ma a Nanno piace infrangere tutte quelle che può.
En Pantanawittaya, los alumnos deben obedecer estrictamente las normas sin chistar, pero Nanno disfruta de romper tantas como pueda.
Em Pantanawittaya, os alunos devem seguir regras rigorosas sem as questionar, mas Nanno diverte-se a infringir todas as que consegue.
Pantanawittaya'da öğrencilerin kurallara hiç sorgulamadan harfiyen uyması beklenir. Ancak Nanno, olabildiğince çok kuralı çiğnemekten keyif alır.
빤따나위타야 학교에서는 엄격한 교칙을 따라야 한다. 어떤 의문도 용납되지 않는다. 그래야만 목표를 이룰 수 있다고 말하면서. 그곳에 전학생 난노가 나타나 질문을 던진다. 반란을 일으킨다.
