Nanno veut aider Yuri, une élève pauvre, à se venger de deux filles riches qui la traitent comme une servante, mais Yuri s'avère bien moins vulnérable qu'elle n'y paraît.
Nanno tenta ajudar uma aluna pobre chamada Yuri a se vingar das colegas ricas que a tratam como criada, mas talvez Nanno tenha encontrado alguém à altura.
Nanno cerca di aiutare la studentessa povera Yuri a vendicarsi delle ricche compagne di classe che la trattano come una schiava... ma trova pane per i suoi denti.
Nanno intenta ayudar a una alumna pobre a desquitarse de los compañeros de clase ricos que la menosprecian, pero puede que Nanno haya encontrado la horma de su zapato.
Nanno tenta ajudar Yuri, uma aluna pobre, a ajustar contas com as colegas ricas que a tratam como criada, mas encontra uma adversária à altura.
Nanno, Yuri adlı yoksul öğrencinin ona hizmetçi gibi davranan zengin sınıf arkadaşlarıyla ödeşmesine yardım etmek ister. Ama bu kez dişli bir rakiple karşılaşır.
이런 것도 진짜 우정이라 부르는 걸까. 부잣집 친구들에게 은근히 하녀 취급을 받는 유리. 나도 부자가 되면 똑같이 갚아주고 싶은데. 그런 유리 앞에 난노가 나타나 은밀한 유혹을 속삭인다.
