Ein Notfall! Die Zeit in Edo wurde angehalten, und das in der ersten Folge der neuen Staffel! Der Grund ist offenbar eine Uhr, die Gintoki auf der Straße gefunden und am nächsten Morgen in Verwechslung mit seinem Wecker zerstört hat. Gintoki, Shinpachi und Kagura müssen einen Weg finden, um die Uhr zu reparieren, doch die Zeit hat ihren eigenen Willen.
Gin finds a strange clock and accidentally breaks it, causing all time in the universe to come to a stop.
Après avoir mis la main sur une horloge plutôt étrange, Gintoki va avoir une fois de plus le sort de la Terre entre ses mains…
TVアニメ銀魂、新シリーズ再開!! ところが、銀時、神楽、新八、以外の時間が止まってしまった！ どうやら、UFO墜落現場から拾ってきた「三千世界時計」を銀さんが破壊してしまったことが関係しているよう。故障した時計を修復すべく、からくり技師・源外の元を訪れるが、源外の時間も止まっていて…。時計の針を無理やり進めて修理をお願いすることを思いつく3人だが…!?
긴급사태！에도의시간이 멈췄다! 새로운 시리즈 1화에서 해결사 사무소의 멤버를 제외한 모든 시간이 멈췄다! 그 원인은 바로, 버려진「삼천세계시계」를 아침에 일어나던 긴토키씨가 부숴버렸기 때문! 부서진 시계를 고치기 위해 이리저리 힘쓰는 해결사 사무소 멤버들. 과연 에도의 운명은 어떻게 될까?
Regresa el anime de Gintama. Tras pedir disculpas por este hecho, Gintoki estaba lidiando con Otose y sus intentos de cobrar el alquiler cuando de repente todo se queda quieto. Al salir de su departamento ve que salvo Ginpachi y Kagura todo sigue absolutamente congelado debido a un extraño reloj con el poder de manejar el tiempo que se rompió.
Gintoki, da ubriaco, raccoglie un orologio misterioso lasciato da degli alieni autodefinitisi guardiani del tempo, e in un attacco d'ira contro la sveglia per sbaglio lo rompe, congelando lo scorrere del tempo dell'intero universo.
