Sadaharu, fed up with the lack of food at Odd Jobs, decides to leave to fend for himself. On the way he meets a starving puppy that he can't ignore.
万事屋に深刻な食糧難が到来し、ついに定春のドッグフードも銀さんに奪われた！ 堪忍袋の緒が切れた定春は、家出を決意する。ふてくされながら街を歩いていると、ゴミ捨て場に子犬が置き去りにされていて…!?
La familia Sakata siempre comparte cuando los tiempos están duros, algunos miembros tienen que aprenderlo de mala forma.
La famille Sakata se réunissent toujours quand les temps sont durs. Certains l'apprennent à leurs dépends.
오랫동안 벌이가 없어서 해결사 사무소는 심각한 식량난을 겪는다. 그렇다 보니 엄청난 대식가인 사다하루 사료 그릇에 달랑 세 알의 사료만 넣어 주는 걸 보고 사다하루는 울상이 된다. 하지만 해결사들도 모두 배롤 쫄쫄 곯고 있다며 이해해 달라고 말하는 카구라. 그러면서 사료 그릇에 있던 세 알도 3등분해서 나눠 먹자며 긴토키와 카구라가 한 알씩 먹어 버리자 기함을 하는 사다하루. 그런데 ‘너희들을 보살펴 주는 주인님의 고생도 조금은 알아 줬으면 좋겠다’는 긴토키의 말에 충격을 받고 결국 가출을 하는 사다하루. 때가 되면 대충 들어오겠거니 했던 사다하루가 이틀이 지나도 들어오지 않자 결국 찾아 나서는데...
L'agenzia sta passando un periodo di magra e non ci sono soldi per comprare il cibo. I protagonisti devono rubare il cibo a Sadaharu, che se ne scappa di casa.
