Oiwa lets Tagosaku possess her own body to become “His Excellency.” Fueled by anger and sadness, her surge of attacks gradually corner Gintoki. But just in the nick of time, Gintoki also lets himself be possessed by Stands to become “His Excellency.” To bring down the wasted ghost inn, Gintoki risks everything he has to go up against Oiwa!
Aunque Oiwa ha perdido, su stand sigue atacando y poco a poco se traga a otros stands para hacerse más y más fuerte. ¿Por qué los stands no han abandonado nunca a Oiwa?
Gintoki réussit à vaincre Oiwa avec l'aide de ses amis.
タゴサクを自らの肉体に憑依させて閣下と化したお岩。彼女は怒りと悲しみに満ちた怒涛の攻撃で銀時を追い込んでいく。しかし間一髪、銀時もスタンドを憑依させて自らも閣下化することに成功。荒廃した幽霊宿を潰すため、全身全霊を賭してお岩に立ち向かう…！
타고사쿠를 자신의 몸에 빙의시켜서 각하로 변한 이와. 그녀는 분노와 슬픔에 찬 공격으로 긴토키를 몰아 간다. 하지만 긴토키도 스탠드를 빙의시켜서 각하로 변하는 것에 성공한다. 황폐해진 유령 여관을 망하게 하기 위해 온 힘을 다해 이와에게 맞선다!
Dopo un lungo scontro tra Oiwa e Gintoki, quest'ultimo riesce ad avere la meglio servendosi di più Stand all’interno del suo corpo.
