Sick and tired of Oiwa’s tyranny, Gintoki decides to shut down the inn by teaming up with Rei. He plans to use Nobunaga, Hideyoshi, and Mitsuhide (their stands, that is) to bring down the inn’s reputation but is stopped by Okami Otose. Though overwhelmed at first by Okami’s most powerful stand Tagosaku, Gintoki nonetheless manages to exorcize the inn’s customers with the help of Shinpachi and the gang, who are now themselves living stands. With the fate of the inn and himself at stake, Gintoki finally enters a one-on-one battle with Oiwa.
Gintoki lucha contra Oiwa y la batalla comienza a subir de nivel cuando poco a poco envía a los fantasmas al cielo.
Gintoki et Rei sont tous les deux enfermés dans leurs cellules. Avec l'aide des esprits de leurs amis, éjectés de leurs corps, Gintoki tente de s'échapper.
レイと組んで旅館を潰そうと考えた銀時。信長、秀吉、光秀(のスタンド)のブリーフトリオを利用して宿の評判を落とそうと画策するも、女将であるお岩に邪魔されてしまう。お岩の操る最強のスタンドであるタゴサクのパワーに圧倒される銀時だが、スタンドとなった新八らの助けも借り、宿の客を次々と成仏させていくが…。
여관 주인의 횡포에 넌저리가 난 긴토키는 레이와 손을 잡고 여관을 망하게 만들기로 결심한다. 노부나가, 히데요시, 미츠히데(의 스탠드)를 이용해서 여관의 평판을 떨어뜨리려 하지만 여관 주인에게 방해받는다. 긴토키는 최강의 스탠드 타고사쿠의 힘에 압도되면서도 동료들에게 도움을 받아 여관 손님들을 차례차례 성불시켜 간다. 그리고 마침내 여관 주인과 맞붙게 되는데...
Gintoki è rinchiuso in cella. Ma riesce a liberarsi grazie all'aiuto di Shinpachi, Kagura e Otae. Mentre la vecchia Oiwa imprigiona anche Rei, Gintoki scopre che tutti gli spiriti presenti nella locanda hanno bisogno di essere trapassati, e decide di cantare per mandarli nell'aldilà.
