Everyone seems to have given up on getting their original bodies back; except for Ayame, who continues to gather leads to organize one final attempt in the real world, but she'll need the others to help.
Los extraterrestres se reforman y quieren rehacer sus vidas, pero primero tendrán que recuperar sus cuerpos.
Tous semblent avoir abandonné l'idée de retrouver leurs véritables corps, sauf Ayame.
モンキーハンター内でゲーマー星人の手がかりを失ってしまった銀時たちはオフ会を開いていた。今後の対策を練ろうとする一行だが、まともな意見がさっぱり出てこない。その中、桂が皆を諭す。｢今の我々に必要なことは、ドライバーとして生きていく覚悟なのだ｣と…。果たして銀時たちは元の姿に戻ることができるのか！？
몽키 헌터 안에서 게이머 성인에 관한 단서를 잃어버린 긴토키 일행은 고깃집에서 오프라인 모임을 갖는다. 앞으로의 대책을 세우려고 하지만 제대로 된 의견이 나오지를 않는다. 그러던 중 카츠라가 말한다. ′지금 우리에게 필요한 건 드라이버로서 살아갈 각오다′라고... 과연 긴토키 일행은 원래 모습을 돌아갈 수 있을까!?
Comincia l'incontro offline del party di Monkey Hunter. Sfortunatamente i giocatori scoprono di conoscersi tutti e Katsura, che si presenta all'incontro senza travestimento, viene arrestato dalla Shinsengumi.
