The concluding finale to the (Itou) Shinsengumi Discord Arc.
La derrota de Bansai a manos de Gintoki conlleva la retirada del Kihetai, pero Itou muere con honor y Hijikata tendrá su oportunidad. ¿Qué se escondía tras todo esto?
Les différents combats touchent à leur fin.
今回の騒動をすべて裏から糸を引いていた人物が明らかに！ 自分は踊らされていただけという真実、そして土方や近藤の思いを知って、瀕死の重傷を負いながらもようやく自分を見つめ直す伊東。なおも襲い掛かる浪士たちと真選組隊士の激しい戦いが続く中、銀時と河上万斉の死闘も決着を迎えようとしていた…！
진선조 장악을 꾸민 이토. 그로 인해 크게 흔들린 진선조. 그리고 이번 소동을 뒤에서 지시하고 있던 인물이 밝혀진다! 자신은 놀아나고 있었을 뿐이라는 사실, 그리고 히지카타와 콘도의 마음을 알게 된 이토는 자신을 되돌아보게 된다. 무사들과 진선조 대원들의 뜨거운 결투가 이어지는 가운데, 긴토키와 카와카미 반사이의 사투도 결착을 맞이하려 하고 있었다!
Ito realizza troppo tardi di essere stato sfruttato da Takasugi. Cerca così di redimersi, facendo da scudo per i suoi compagni durante una sparatoria, rimanendo mortalmente ferito.
