Five Pinkies

Gintoki and the gang storm the palace looking for Maizo and Sadasada, the former Shogun. They find and confront Sadasada, but he still has a few tricks up his sleeve...

幕府要人暗殺の濡れ衣を着せられた銀時たちは、真選組の手引きで牢を脱出。そよ姫を人質（!?）に黒幕のいる本丸へと乗り込む。ついに銀時たちは国を統べる先代将軍・徳川定定の元に参上！ 傾城鈴蘭の無念を晴らすため、一行が定定に戦いを挑む!! 定定の用心棒をしていたのは、暗殺部隊「天照院奈落」最強の男・朧であった。朧は昔の銀時を知っている様子で、二人の因縁とはいったい何なのか…!?

El equipo y Tsu-Ki asaltan el palacio con todo. Las cosas van bien hasta que el Oniwabanshu aparece para proteger el antiguo shogun.

Les Yorozuya, Tsukuyo, et Nobume attaque le palace pour confronter Sada Sada.

막강한 병력과 화력을 지닌 막부군을 상대로 고작 다섯 명이 결전을 벌이기로 결심을 한다. 반드시 살아서 돌아오자는 약속과 함께. 성문을 막아선 수많은 막부군을 뚫고 들어가기 위해 공주가 인질인 것처럼 연극을 해서 마침내 성 안으로 들어간 긴토키 일행. 그러자 더 이상은 위험하니 공주는 남으라고 하지만 공주는 끝까지 돕겠다며 앞장선다. 하지만 가다가 미끌어져서 계단 모서리에 머리를 받혀서 기절하고 마는 공주. 그러자 멀리서 바라보던 막부군은 긴토키 일행이 공주를 그렇게 만든 줄 알고 우르르 몰려온다. 이리하여 마침내 고작 5명과 수많은 막부군과의 혈전이 벌어지는데...

Scoperto il passato nefasto del precedente shogun Sadasada, Gintoki e compagni si scambiano la promessa di prendere d'assalto il castello per fargliela pagare e rimuoverlo da ogni posizione di autorità in cui si trova.