The Shinsengumi attempt to save Tetsunosuke from the Check It Out gang, but the Mimawarigumi stands in the way. Neither side is willing to back down, but Gintoki, who had infiltrated the gang as a Mimawarigumi spy, manages to save Tetsunosuke! Kondo orders the Shinsengumi to begin fighting back!
知恵空党に囚われた鉄之助を救いに向かう真選組の前に、見廻組が立ちはだかる。両者一歩も譲らぬ状況の中、見廻組のスパイとして知恵空党に潜入中の銀時の活躍により、乱暴だが鉄之助の身柄を確保することに成功！ 近藤の号令とともに、反撃に出る真選組。ついに形勢が逆転する！
El Shinsengumi intenta salvar a Tetsunosuke de la banda "Check It Out", pero el Mimawarigumi se interpone en su camino. Ninguno de los dos está dispuesto a ceder, pero Gintoki, que se ha infiltrado como un espía, logra salvar a Tetsunosuke. Kondo ordena al Shinsengumi a iniciar el contraataque.
Les Shinsengumi tentent de sauver Tetsunoke du gang Check It Out, mais les Mimawarigumi se mettent en travers de leur chemin.
죽일 거면 죽이라는 히지카타의 말에 정말로 테츠노스케를 옥상에서 걷어차서 떨어뜨리는 긴토키. 그런데 그건 페이크였다. 밧줄에 대롱대롱 매달려 있는 자신의 동생을 보고도 이사부로는 상관없다면서 양이지사와 함께 쏴 버리라고 헬기에 명령한다. 하지만 그 순간 폭발 연기 때문에 앞이 보이지 않는다고 보고하는 헬기. 그러자 경찰들끼리 싸우는 혼란을 틈타서 체키라웃파는 탈출을 시도한다. 폭발로 뚫린 구멍을 통해 아래로 내려가려는 체키라웃파. 하지만 그 아래에서 기다리고 있는 것은...
Gintoki ha svelato di essere dalla parte di Hijikata e riesce a liberare Tetsunosuke, nel mentre Okita conclude il combattimento con Nobume seppellendola sotto le macerie.
