Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job. Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him. Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo...
心機一転、意欲的に職務をこなしていく姿勢を見せる鉄之助。異三郎は鉄之助を目の敵にし、土方に鉄之助を早く始末したほうが良いと助言するが、土方は自分と同じ境遇の彼を見捨てず世話を焼く。一方、公務執行妨害で見廻組に逮捕されていた銀時は、異三郎から仕事の斡旋を受けるが…。
Los Sasaki son una familia de elite, uno de sus miembros Tetsunosuke entra al shinsengumo ya que el mimawarigumi lo ha rechazado por ser considerado un problemático. En el Shinsengumi, Kondo asigna a Tetsu ser asistente de Hijikata.
Tetsunosuke change complètement, à mesure qu'il s'implique dans son nouveau travail.
순찰조에게 붙들리는 신세가 된 긴토키를 석방하기 위해 순찰조를 찾은 오기타가 기왕 테츠노스케를 진선조에서 맡기로 한 거 정신이 번쩍 들 만큼 혹사시켜서 단련시키겠다고 말한다. 하지만 이사부로는 썩은 쓰레기는 원래대로 되돌릴 수 없는 법이라며 진선조를 위해서라도 하루빨리 처치해 버리는 게 나을 거라며 충고를 한다. 한편 억울하게 유치장 신세가 된 긴토키에게 이사부로는 피해 보상을 해 줄 테니 액수를 얼마든지 제시하라고 하지만 그 정도로는 자신이 입은 정신적 상처는 회복되지 않는다고 한다. 그러자 이사부로는 그렇게 돈이 궁하면 일자리를 소개해 주겠다고 하는데 그 일자리란 것이 알고 보니...
Gintoki viene liberato dopo l'arresto da parte della Mimawarigumi, ma il loro comandante Isaburo gli propone di infiltrarsi sotto copertura nella gang "Check it out" per raccogliere informazioni.
