Shinpachi introduces his new girlfriend to Otae… but she turns out to be Momo-san, a character from the popular Love Choris game. There are more and more boys in Edo who can no longer distinguish game from reality like Shinpachi. Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world. The only way is by entering the world of Love Choris and talking some sense into him. Gintoki ends up choosing a very unique heroine to be his girlfriend…
お妙に真剣交際をしている恋人を紹介する新八…。しかし、彼女の正体は大流行恋愛ゲーム「愛チョリス」のキャラクター、百々（もも）さん。今、江戸中で新八のようにゲームと現実を区別できない男子たちが急増中なのだった。お妙から新八を現実世界へ戻してほしいと頼まれた銀時。唯一の手段は彼と同じ愛チョリスの世界へ入り説得することだが、銀時が選ぶことになった彼女は何だか訳アリの強烈キャラで…。
Shinpachi presenta a su hermana a la que es su nueva novia... un personaje de un juego llamado Love chorus. Parece ser que en Edo cada vez hay más jóvenes incapaces de distinguir entre ficción y realidad.
Shinpachi présente sa nouvelle petite amie à Otae, mais il s'avère qu'il s'agit de Momo-san, un personnage du jeu populaire Love Chorus.
신파치가 누나인 타에에게 불쑥 여자 친구가 생겼다고 말한다. 숙맥인 줄만 알았던 신파치의 뜬금없는 말만으로도 놀라운데 한 술 더 떠서 지금 집에 데려와 있다는 것. 순간적으로 당황하는 타에. 그런데 소개하겠다고 방으로 데리고 들어온 건 사람이 아니라 미소녀 연애 시뮬레이션 게임의 캐릭터였던 것. 타에는 잠시 허탈해하지만 이내 그것이 보통 심각한 문제가 아님을 깨닫는다. 현실에서 애인을 만들지 못하는 남자들을 위주로 에도에서 대유행을 하는 게임인 데다 신파치가 그 게임에 몰입된 상태가 심각했던 것. 그런데 그때 콘도 이사오가 불쑥 나타나서는 자신도 그 게임에 중독이 돼 있는데, 신파치를 중독에서 구하려면 같은 세계로 뛰어들어야 한다면서 긴토키에게 그 게임을 권하는데...
Shinpachi si appassiona a un nuovo videogioco, il simulatore di appuntamenti Love Pures. Tuttavia, la sua passione si trasforma in ossessione quando Momo, la ragazza del gioco, si presenta come se fosse la sua vera fidanzata.
