Okita is going through a selection of sweets at the cake shop. As Okita leaves the store, a girl suddenly comes up and stabs him!! Calling Okita her father’s killer, the girl’s action seems to be fueled by a past case called the “Rokkaku Incident.” What is the connection between this incident and Okita, as well as the girl’s father? And more importantly, what’s the fate of Okita who’s been stabbed right at the start of this episode?!
Una chica llamada Kirie intenta matar a Okita para vengarse por la muerte de su padre. Sin embargo, Okita no recuerda nada de lo que la chica le cuenta y le avisa de que no será tan benevolente con ella si se cruza de nuevo en su camino.
Une fille nommée Kirie, tente de tuer Sougo pour venger la mort de son père.
ケーキ屋で商品を物色する沖田。店の外に出たところで、一人の少女に正面から刺されてしまう！！ 沖田を父の仇と呼び、そのような凶行に及んだ理由は、｢六角事件｣という事件に関係しているらしい。事件と沖田、そして彼女の父親との関係は？ そして何より、冒頭からいきなり刺されてしまった沖田の運命は！？
세상에는 ‘사망 플래그’라는 게 존재한다는 오키타의 내레이션이 흘러나온다. 죽음을 암시하는 말이나 상황이 닥치는 걸 ‘사망 플래그가 올랐다‘고 말하는데, 예컨대 상황과 맞지 않는 엉뚱한 말을 갑자기 하거나, 나쁜 사람이 갑자기 선해지는 경우가 그에 해당한다는 것. 해결사들을 골탕 먹이기 위해 케이크 가게에 들러서 매운 타바스코를 잔뜩 뿌린 뒤 해결사 사무소로 향하던 오키타는 어떤 소녀의 기습을 받아서 칼에 맞고 쓰러지는데, 오키타 자신에게 바로 그 사망 플래그가 오른 것이었는데...
Kirie, figlia di Muneharu, proprietario della locanda Rokkaku, vuole vendicare il padre ucciso in passato da Okita.
Окита выбирает товары в кондитерской. Как только он выходит на улицу, его неожиданно атакует одна девушка, вонзив ему нож в грудь!! Она называет Окиту врагом своего отца, и, похоже, причина её жестокого поступка связана с инцидентом, известным как «Инцидент Роккаку». Каковы связи между этим инцидентом, Окитой и её отцом? И что самое главное, какова судьба Окиты, который был ранен с самого начала?
