Gintoki and Tsukuyo infiltrate the Benigumoto, the Red Spiders, to get a lead on the man with the tattooed spider on his neck, but are discovered and quickly surrounded. The two manage to fend for themselves, when the man with the tattooed spider makes a sudden appearance and attacks Gintoki! The man then speaks as if he knows Tsukuyo. Who is this man?!
Gintoki y Tsukyo se han infiltrado entre los Arañas Rojas, pero no tardan mucho en ser descubiertos y tener que enfrentarse a la banda.
Gintoki et Tsukuyo infiltrent les Araignées Rouges, mais ils se font repérer.
首に蜘蛛の刺青が入った男の手がかりを得ようと、銀時と月詠は紅蜘蛛党に潜入する。だが敵に気づかれ、あっという間に取り囲まれてしまう。何とか応戦する二人だったが、いつの間にか現れた｢蜘蛛の刺青｣の男が銀時の背後に迫る！ 月詠を知っているかのような口ぶりのその男は、いったい誰なのか！？
요시와라에서 암약하던 수수께끼의 인물의 정체가 밝혀진다. 그것은 다름 아닌 츠쿠요를 길러 줬고, 요시와라 대화재 때 츠쿠요를 구하려다 죽은 줄만 알았던 츠쿠요의 스승 지라이아였던 것. 살아 있음을 알고 경악을 금치 못하는 츠쿠요는 어떻게 지라이아가 살아 있으며, 도대체 무엇 때문에 이런 짓을 하느냐고 묻는다. 그러자 지라이아는 자신이 죽어야만 자신이 바라던 츠쿠요가 완성될 수 있었기에 죽음을 가장해서 사라진 것이었는데, 긴토키 일행이 나타남으로써 츠쿠요가 망가져 버렸기 때문에 츠쿠요를 되돌리기 위해 찾아온 것이라고 하는데…
Gintoki si ritrova faccia a faccia contro Jiraia. Nello scontro tra i due, Jiraia ha la meglio, ma grazie all'intervento di Tsukuyo e di Zenzo, Gintoki riuscirà a salvarsi.
