Gintoki and the gang return to Yoshiwara at Hinowa’s request for the first time in a while. Although Hosen’s death has brought freedom to Yoshiwara, it’s also drawn the renewed interest of those who previously avoided Yoshiwara in fear of Hosen’s power. Yoshiwara is now troubled with an increased crime rate, especially illegal drug dealing. Odd Jobs are asked to capture the man responsible. The man in question is said to go by various names, titles, and even faces. The only clue available is the tattooed spider on his neck.
Tsukyo contrata al Yorozuya para que acaben con la oleada criminal que asola Yoshiwara. Gintoki y Tsukuyo se infiltrarán en una banda de ladrones... bastan tepobres.
Tsukuyo engage les Yorozuya pour arrêter une frénésie meurtrière qui sévit à Yoshiwara.
日輪からの呼び出しで吉原にやってきた銀時たち。さまざまな犯罪が増え、とりわけ吉原で今一番問題視されているのが、非合法薬物の売買。その取引一切を仕切っている男を捕まえて欲しいというのが今回の依頼。名前も肩書きも顔もいくつも持っているというその男は、首にある蜘蛛の刺青が唯一の手がかりだというが…。
요시와라 대화재 이후 재건을 거쳐 개방이 됐지만, 요시와라에 마약이 유통되면서 삶에 지친 유녀들이 시름을 덜기 위해 마약에 손댔다가 중독되는 사례들이 늘어난다. 더 이상 방치해선 안 되겠다고 판단한 백화의 대장 츠쿠요는 해결사 일행에게 도움의 손길을 요청한다. 요시와라의 야왕 호센이 있었을 때는 감히 요시와라에 범접할 생각도 못 했던 악당들이 요시와라에서 온갖 악행을 저지르고 있으니 그들을 소탕하는 걸 도와달라는 것인데…
Dopo la morte di Hosen, Yoshiwara ha avuto un breve periodo di libertà, ma questa stessa libertà ora le si è ritorta contro, con l'aumento della criminalità e dell'arrivo di un uomo che ha il controllo dello spaccio di droghe pesanti sulla stessa, Jiraia.
