列車の誤作動によりトイレに閉じ込められてしまった6人。女子トイレではチハルがドアに挟まって身動きが取れない状態に。一方男子トイレでは、カナタ、カート、マックスが協力してトイレからの脱出を試みる。
A system glitch traps everyone in the train's bathroom.
Chiharu gets stuck in the women's bathroom door, while Kanata, Kurt, and Max launch a daring escape plan.
