Hanashima rend visite à son ancien entraîneur, M. Nagabuchi. Les deux hommes évoquent le passé avec nostalgie. Mais Hanashima n'est pas venu que pour ça...
