Lorelai s Lukem jedou v limuzíně z večírku, Luke si stěžuje na New York, vůbec se mu nelíbí a rozhodně by tam nechtěl žít. Oba jsou „pod parou“ a dobře se baví.
Ráno se Lorelai probudí vedle Luka. Na zemi se povalují kusy oblečení tvořící cestičku už od dveří. Lorelai dojde, že si při vášnivé noci nedávala zrovna pozor.
Als die erwartete Ausgabe des Magazins mit Lorelais Interview erscheint, feiern Lorelai und Luke ausgiebig. Nachdem Rory eine überraschende Kritik von Mitchum Huntzberger erhalten hat, versucht sie sich auf eine etwas zu extreme Art zu entspannen. Auch Luke gerät in Aufregung, als er erfährt, dass sich Kirk ebenfalls für das alte Twickham-Haus interessiert.
The magazine comes out and Luke and Lorelai get a little too enthusiastic when celebrating. Rory is given a surprising review by Mitchum Huntzberger.
Lorelai pense qu'elle est enceinte de Luke, mais découvre que c'est une fausse alerte. Rory lui dit alors que Luke ne serait pas un bon père de famille, de toutes manières.
Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.
Il figlio di Sookie nasce in anticipo. Lorelai insulta Emily in un articolo sul Dragonfly. Kirk cerca di comprare casa Twickham, la stessa che Luke vuole comprare per Lorelai e la famiglia che vuole mettere su. Rory è delusa quando Mitchum Huntzberger le dice che lei non ha la stoffa per fare la giornalista… a Rory vengono quindi dei dubbi…
A reportagem sobre a pousada é publicada, Luke e Lorelai ficam entusiasmados e decidem comemorar. Rory recebe uma revisão surpreendente do pai de Logan no jornal.
Cuando la revista a la cual Lorelai brindó una entrevista semanas atrás es publicada, ella y Luke lo celebran a lo grande, y luego de una noche desenfrenada, sospecha que está embarazada, algo que después resulta ser sólo una falsa alarma. Sookie está a punto de dar a luz, y tiene a una niña; sin embargo, le dice a Jackson que deberá hacerse la vasectomía porque ahora tienen dos hijos y ya le parecen suficientes. Por otro lado, Luke se entera de que hay alguien más compitiendo para comprar la casa del viejo Twickham, y esa persona es Kirk. Luego de una discusión en la que intervienen los más veteranos del pueblo, por acuerdo unánime deciden venderle la casa a Luke, argumentando que se la merece porque esperó nueve años para estar con Lorelai; Mitchum habla con Rory sobre su desempeño en el diario, y le dice que tiene todo el talento para ser una buena asistente, pero no como para ser periodista. Y mientras Emily patrocina a un bailarín de ballet ruso, tiene una discusión con Lorelai al descubrir todas las cosas que su hija dijo sobre ella en la entrevista, pero entiende que fue debido a que estaba molesta por lo de Luke.
Luke möter oanad konkurrens i ett husköp. Rory och Lorelai ordnar en babyshower för Sookie, men den hinner inte ens börja innan Sookie får värkar.
