Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
La audiencia de Kanetsugu y Keiji con Hideyoshi se acerca. Keiji tiene su propia idea de lo que va a hacer, y Mitsunari ha hecho sus propios arreglos para tratar de asegurarse de que Keiji no haga nada para que lo maten. Pero entonces Keiji finalmente aparece frente a Hideyoshi...
Встреча Канэцугу и Кейдзи с Хидэёси приближается. У Кейдзи есть свой план, как поступить, а Мицунари подготовил свои меры, чтобы убедиться, что Кейдзи не сделает ничего, что могло бы привести к его гибели. Но затем Кейдзи наконец появляется перед Хидэёси...
