オウストラル島を核攻撃で消滅させる！ 船長の報告で下されたこの決定に、ロッドは個人として立ち向かう決意をする。その頃、ゴーグはガーディアンの群れにたった一人で立ち向かっていた。戦いを終えようと必死にマノンに呼びかける悠宇。ようやく通信を開くマノンだがその決意は…。
Уничтожить остров Оустрал ядерным ударом! После доклада капитана было принято это решение, и Род решает противостоять ему как личность. Тем временем Гог один на один сражается с ордой Стражей. Юу обращается к Манон, отчаянно пытаясь закончить битву. Наконец, Манон открывает связь, но её решение…
