地底湖畔で一時の休息をとる一行。だがウェイブが一人探検に出て行方知れずになり、探しに出た悠宇とアロイも道に迷ってしまう。ライバル心をぶつけ合う二人だが、奇怪な生物を協力してやり過ごすうちに、いつしか信頼関係が…。秘境冒険ジュブナイルの王道を行くエピソード。
Группа делает краткий отдых у подземного озера. Однако Уэйв уходит на разведку и пропадает без вести, а Юу и Аи, отправившись на его поиски, тоже теряются. Между ними вспыхивает соперничество, но, сотрудничая, чтобы справиться с странными существами, они постепенно начинают доверять друг другу... Эпизод, который следует классическим канонам приключенческого юношеского жанра.
