The Ghostbreakers investigate a spook-filled nightclub. Joey clears the dance floor before Gabriel and Massey pop the hot spot's bubble. Shanda uses hypnosis, in a sense - the freezer holds the key.